The government's policy is an open door to disaster.
政府的政策为灾难敞开了大门。
An insecure computer system is an open door to criminals.
不安全的电脑系统给罪犯提供了可乘之机。
the country's open-door policy for refugees
这个国家对难民的开放政策
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
1.【外】门户开放
1.a policy whereby a nation allows free and unrestricted trade with all other nations
2.free and unrestricted access at all times
1.So, it was the sense that you had an opportunity, that there was a place for you there, that there was an open door.
你感觉你得到了一个机会，有了一个给你的位置，一扇门打开了。
2.Several years of "open door" policies had led to rapid urban development in Beijing and an increasingly consumerist-oriented society.
政策在短短数年内，带动北京都市地区迅速发展，也造就了日趋消费导向的社会。
3.He forgot all about Lucy and went towards the light, which he thought was the open door of the wardrobe.
他已经将露茜忘的一干二净，只顾朝着那亮光走去，他还以为那里就是开着的橱门呢。
4.This "open door policy" is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.
这种“开门政策”可以说是一种享受，其融合身体感受，身心解放和少许的调皮。
5.She did not enter, but held back in the darkness of the corridor, where Marius could see her through the half-open door.
她不进门，只站在过道中的黑影里，马吕斯能从半开着的门口望见她。
6.The engines roar in your ears as you move towards the open door. Then you're outside, falling with the wind whipping past your ears.
当你走向机门的时候耳朵里满是飞机引擎的轰隆声，接着你跳出飞机，强风扑面而来。
7.He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
8.It was quite a joke to her. "There are worse things than that, " she said, lying there in her bed and talking to us through the open door.
她躺在床上，通过敞开的门对我们说，“还有比这更糟糕的事呢。”
9.Both songs, she said, are from her forthcoming album, Open Door.
她说，这两首歌已收入即将问世的新专辑OpenDoor（开门）。
10.The old man and the sea (3) They walked up the road together to the old man's shack and went in through its open door.
他们顺着大路一起走到老人的窝棚，从敞开的门走进去。